lab evidence - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„labern“: intransitives Verb

labern

[ˈlaːbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prattle, babble, witter on

prattle, babble, witter (oder | orod rabbit) on
labern

labern

exemples

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas labern

to witter (oder | orod rabbit) on aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas labern
stundenlang labern

to rabbit on endlessly

stundenlang labern

„labern“: transitives Verb

labern

[ˈlaːbərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

witter on about

witter (oder | orod rabbit) on about
labern

labern

exemples

was laberst du da?

what are you wittering (oder | orod rabbiting) on about?

was laberst du da?
er labert Unsinn

he talks nonsense

er labert Unsinn

„lab-examine“: transitive verb

lab-examine

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Labor prüfen untersuchen

im Labor prüfenor | oder od untersuchen
lab-examine

lab-examine

exemples

lab-examined

laborgeprüft

lab-examined

„Lab.“: abbreviation

Lab.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr politics | PolitikPOL (= Labour)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Labour

Labour
Lab.

Lab.

„Lab.“: abbreviation

Lab.

abbreviation | Abkürzung abk (= Labrador)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Halbinsel im östlichen Kanada
Lab.

Lab.

„lab“: noun

lab

[læb]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Labor, Laboratorium

Laborneuter | Neutrum n
lab

Laboratoriumneuter | Neutrum n
lab

lab

„laben“: reflexives Verb

laben

[ˈlaːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feast

exemples

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)

refresh oneself

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)
sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

they refreshed themselves with coffee and cake(s)

sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

feast (anDativ | dative (case) dat on)
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

our eyes feasted (themselves) on the beautiful scenery

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

„laben“: transitives Verb

laben

[ˈlaːbən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

refresh delight

refresh
laben

laben

exemples

jemanden mit einem frischen Trunk laben

to refreshjemand | somebody sb with a cool drink

jemanden mit einem frischen Trunk laben

delight
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Grün der Wiesen labt das Auge

the green of the meadows delights the eyes

das Grün der Wiesen labt das Auge

„'Laben“: Neutrum

laben

Neutrum | neuter n <Labens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Laben → voir „Labung“

'Laben → voir „Labung“

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

exemples

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

exemples

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

exemples

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

exemples

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

exemples

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

exemples

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

exemples

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

exemples

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → voir „show“

evidence syn vgl. → voir „show“

exemples

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„Lab.“: Abkürzung

Lab.

Abkürzung | abbreviation abk (= Laboratorium)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lab.

lab.
Lab.

Lab.

„Lab“: Neutrum

Lab

[laːp]Neutrum | neuter n <Lab(e)s; Labe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rennet

rennet
Lab

Lab

„Labe“: Femininum

Labe

[ˈlaːbə]Femininum | feminine f <Labe; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Labe poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „Labsal“

Labe poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „Labsal“

„self-evident“: adjective

self-evident

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbstverständlich, offensichtlich

selbstverständlich, offensichtlich
self-evident

self-evident

exemples

to be self-evident

sich von selbst verstehen

to be self-evident

Traduction Anglais-Allemand de "lab evidence"